What was hallucinated

False Quotes: Legal Norm | Both parties relied on a hallucinated version of CRTA section 92.

Details

In the case AQ v. BW, the applicant AQ claimed damages for the non-consensual sharing of an intimate image by the respondent BW. Both parties were self-represented. The tribunal found that BW shared an intimate image of AQ without consent, violating the Intimate Images Protection Act (IIPA). BW attempted to defend their actions by citing a fabricated version of CRTA section 92, which was identified as a hallucination likely generated by artificial intelligence. Judge held:"16. I have considered my obligation to give sufficient reasons. I do not consider that obligation to include responding to arguments concocted by artificial intelligence that have no basis in law. I accept that artificial intelligence can be a useful tool to help people find the right language to present their arguments, if used properly. However, people who blindly use artificial intelligence often end up bombarding the CRT with endless legal arguments. They cannot reasonably expect the CRT to address them all. So, while I have reviewed all the parties’ materials and considered all their arguments, I have decided against addressing many of the issues they raise. If I do not address a particular argument in this decision, it is because the argument lacks any merit, is about something plainly irrelevant, or both."The tribunal dismissed BW's defenses as baseless and awarded AQ $5,000 in damages and an additional $1,000 for time spent due to BW's submission of irrelevant evidence. The tribunal emphasized that arguments concocted by AI without legal basis would not be addressed.

Sanction teardown · Civil Resolution Tribunal, Canada · 2025-07-04

AQ v. BW

What happened

In Civil Resolution Tribunal, Canada, a filing relied on an unnamed/unconfirmed AI tool to help draft legal argument. The court identified the following problems with the citations in that filing:

False Quotes (Legal Norm)

Both parties relied on a hallucinated version of CRTA section 92.

Which AI tool

an unnamed/unconfirmed AI tool. Note: Charlotin's public database records tool attribution only where a court order, brief, or reporting on the matter states it explicitly; "unidentified" or "implied" means the record indicates AI use but does not name a specific product — we do not guess.

Outcome

Monetary Sanction (monetary penalty: 1000 CAD.)

Additional detail

In the case AQ v. BW, the applicant AQ claimed damages for the non-consensual sharing of an intimate image by the respondent BW. Both parties were self-represented. The tribunal found that BW shared an intimate image of AQ without consent, violating the Intimate Images Protection Act (IIPA). BW attempted to defend their actions by citing a fabricated version of CRTA section 92, which was identified as a hallucination likely generated by artificial intelligence. Judge held:"16. I have considered my obligation to give sufficient reasons. I do not consider that obligation to include responding to arguments concocted by artificial intelligence that have no basis in law. I accept that artificial intelligence can be a useful tool to help people find the right language to present their arguments, if used properly. However, people who blindly use artificial intelligence often end up bombarding the CRT with endless legal arguments. They cannot reasonably expect the CRT to address them all. So, while I have reviewed all the parties’ materials and considered all their arguments, I have decided against addressing many of the issues they raise. If I do not address a particular argument in this decision, it is because the argument lacks any merit, is about something plainly irrelevant, or both."The tribunal dismissed BW's defenses as baseless and awarded AQ $5,000 in damages and an additional $1,000 for time spent due to BW's submission of irrelevant evidence. The tribunal emphasized that arguments concocted by AI without legal basis would not be addressed.

How Citation Safe would have caught this

Citation Safe runs three deterministic layers before a brief is filed: (1) does the citation exist against CourtListener's database of published opinions, (2) if quoted, does that exact language appear in the source, (3) does the cited case actually support the proposition it is cited for. Fabricated case citations fail Layer 1. Fabricated or misattributed quotations fail Layer 2 even when the underlying case is real. Misrepresented holdings — a real case cited for a proposition it does not support — are the target of Layer 3. None of these checks involve asking another language model whether the citation looks right; they are lookups and text-matches against the actual source, which is why a hallucinated citation has to survive a direct lookup against the authoritative source — not another model's opinion — to earn a VERIFIED stamp; our measured false-verify rate is published live at /quality.

Check a brief before you file it → · See our live false-verify rate

Source: https://www.damiencharlotin.com/documents/547/AQ_v._BW_Canada_4_July_2025.pdf, via Damien Charlotin's public AI Hallucination Cases Database (CC0).